1970. gada 6. maija pēcpusdienā Yuichiro Miura stāvēja Mount Everest's South Col, vairāk nekā 26 000 pēdu augstumā. Uz lūpām viņš valkāja baltu saules aizsargu un galvā cīnītāja pilota ķiveri komplektā ar uztvērēju. Viņam bija arī skābekļa tvertnes, un izpletnis bija piestiprināts pie muguras, lai gan neviens nezināja, vai izpletnis darbosies šajā augstumā. Uz kājām viņš valkāja slēpes.

Ātri un dziļi elpojot, Miura sasniedza stāvokli Mu , dzenam līdzīga nebūtības sajūta.

Tad viņš pacēlās.





***

Miura bija slavens slēpošanas aprindās, pirms viņš kādreiz spēra kāju uz Everestu. Leģendārā Keizo Miura dēls, kurš aizsāka slēpot Japānas Hakōda kalnos, 1964. gadā uzstādīja pasaules ātrslēpošanas rekordu 172,084 kilometri stundā (gandrīz 107 jūdzes stundā). Bija brīnišķīga sajūta, ka es varēju uzstādīt ieraksts, saka Miura, bet es zināju, ka rekords bija paredzēts pārspēt.



kur es varu atrast vecākas sievietes

Tas bija salauzts jau nākamajā dienā. Miura to nekad neatguva, bet tā vietā ieguva slavu, slēpojot pasaules visiespaidīgākās virsotnes, sākot ar Japānas Fudzi kalnu 1966. gada aprīlī. Viņš vēlējās pēc iespējas ātrāk nobraukt Fudži, bet arī vēlējās dzīvot. Tāpēc Miura nolēma izmantot izpletni, kad viņš sasniedza savu maksimālo ātrumu, balstoties uz teoriju, ka tas ļaus viņam palēnināties drošībā. Viņa inovācija strādāja ... ar ātrumu aptuveni 93 jūdzes stundā. Viņš kļuva par pirmo cilvēku, kurš slēpoja šajā kalnā.

Vēl tajā pašā gadā Miura slēpoja Austrālijas augstāko virsotni Kosciusko un 1967. gadā Ziemeļamerikas augstāko virsotni McKinley. Nākamajā gadā viņš kļuva par pirmo cilvēku, kurš slēpoja Meksikas Popocatépetl kalnā, un 1969. gadā viņš pievienoja Čīles Paines torņus savu pirmo sarakstu. Man šķiet, ka lielāks nekā gandarījums par uzvaru sacensībās, Miura vēlāk rakstīja par savu lēmumu nodarboties ar lielu izjādi ar kalniem, ir prieks aizmirst sevi un kļūt par vienu ar kalniem.

Pēc Miura varoņdarba Fuji pilsētā Jaunzēlandes Tūrisma birojs uzaicināja viņu slēpot Tasmana ledāju. Atrodoties Jaunzēlandē, viņš tikās ar alpīnistu seru Edmundu Hilariju, kurš kopā ar Tenzingu Norgeju iekaroja Everesta virsotni 1953. gadā. Sers Edmunds Hilarijs bija mans supervaronis, saka Miura. Klausoties viņa Everesta samitu, es arī nospraudu, ka esmu Everests. Pēc tam, kad kāds pārsteidza domas par slēpošanu, Everests beidzās, Hilarija viņu tiešām iedrošināja. Viņš iedvesmoja mani būt ekstrēmam slēpotājam, kurš var veidot vēsturi, saka Miura.



Nepālas valdība izrādījās arī uzņēmīga pret šo ideju. Bet bija nozveja - Miurai būtu atļauts slēpot nevis Everesta virsotnē, bet gan Dienvidu pulkvedī. Kol ir nedaudz zemāka pāreja, kas savieno Everestu un Lhotse, pasaules ceturto augstāko kalnu, bet tomēr tā slīpo 40 līdz 45 grādos. . Mans mērķis bija skaidrs, tas bija slēpot Everestā, viņš saka. Man tobrīd samita ne visai bija svarīga.

Kamēr viņš 1969. gada rudenī izpētīja un veica pārbaudes braucienus pa Everestu, Miura bija spiests samierināties ar ļoti ticamu iznākumu. Kad es plānoju slēpot Everestu, pirmā lieta, ar kuru es saskāros, bija ‘Kā es varu atgriezties dzīvs?’, Viņš atceras. Visa sagatavošanās un apmācība balstījās uz šo jautājumu. Bet, jo vairāk gatavojos, es zināju, ka izdzīvošanas iespēja ir ļoti niecīga. Neviens pasaulē iepriekš to nebija darījis, tāpēc es sev teicu, ka man jāsaskaras ar nāvi. Pretējā gadījumā es neesmu tiesīgs.

1970. gada februārī Japānas Mount Everest slēpošanas ekspedīcija ieradās Katmandu. Tikpat zinātniska misija kā ekstremāls slēpošanas piedzīvojums, komandā bija alpīnisti, zinātnieki, slēpošanas komanda, filmēšanas grupa, fotogrāfi un preses pārstāvji. Lai pārvadātu 27 tonnas ekipējuma uz Everesta bāzes nometni, 185 jūdžu 22 dienu braucienu, kas sākās 1970. gada 6. martā, bija nepieciešami 800 pārvadātāji.

Bāzes nometnē ekspedīcija vairākas nedēļas pavadīja aklimatizējoties Everesta plānajā gaisā - 17 600 pēdu augstumā, tā skābekļa saturs ir aptuveni puse no jūras līmeņa gaisa - un gatavojās turpmākajiem kalnu pārgājieniem. Savukārt Miura padarīja Everestu par savu personīgo aizmugures slēpošanas kūrortu, veicot daudzus izmēģinājuma braucienus gan ar izpletni, gan bez tā, bieži braucot neapstrādātās nogāzēs ar bērnišķīgu prieku.

Piedzīvojums tomēr nebija bez maksas. Divi cilvēki plīvā gaisā cieta letālus sirdslēkmes, un ala Humbu ledus kritienā prasīja sešu šerpu dzīvības. Uz brīdi es domāju pārtraukt ekspedīciju, atceras Miura. Bet vēlāk es jutos, lai apmierinātu viņu upurus, es nedrīkstu bēgt. Lai atdotu viņiem cieņu, es jutu, ka man ir pienākums stāties pretī izaicinājumam un to izpildīt.

Juihiro Miura kļuva par pirmo cilvēku, kurš slēpoja Mt. Fudži 1966. gadā.(Pieklājība no Miura delfīniem)

Lai pārvadātu 27 tonnas ekipējuma uz Everesta bāzes nometni, 185 jūdžu 22 dienu braucienu, kas sākās 1970. gada 6. martā, bija nepieciešami 800 pārvadātāji.(Akira Kotani)

Divi cilvēki plīvā gaisā cieta letālus sirdslēkmes, un ala Humbu ledus kritienā prasīja sešu šerpu dzīvības.(Akira Kotani)

Miura ceļojums tika ierakstīts 1975. gada dokumentālajā filmā The Man Who Skied Down Everest, kas ir pirmā sporta filma, kas ieguvusi Akadēmijas balvu kā labākā dokumentālā filma(Akira Kotani)

Pēc vēja apstāšanās plkst. 13.07 37 gadus vecais slēpotājs nopietni sāka savu nobraucienu.(Akira Kotani)

Mikura, kas šeit parādīta 1970. gadā, kļuva par pirmo cilvēku, kurš slēpoja augstumā, kas pārsniedz 26 000 pēdas(Akira Kotani)

Yuichiro Miura uzstādīja pasaules ātruma slēpošanas rekordu Itālijas Kilometra Lančardā 1964. gadā, lai redzētu, ka tas nākamajā dienā tika pārspēts(Miura delfīni)

Sers Edmunds Hilarijs mudināja Miuru slēpot pa Mt. Everests.(Pieklājība no Miura delfīniem)

1970. gada 6. maijā pulksten 9 no rīta Miura veica dažus plašus pagriezienus South Col nogāzēs. Tādējādi viņš kļuva par pirmo cilvēku, kurš slēpoja augstumā, kas pārsniedz 26 000 pēdas. Miura ilgu laiku pārgāja uz sākumpunktu pa Dienvidu kolu, un pēc tam, kad bija izveidojis loģistiku filmēšanai un glābšanai, viņš bija gatavs doties pulksten 11 no rīta. Tomēr vējš bija pārāk spēcīgs. Ja tie nemazināsies, Miuram būs jāatgriežas pie zemākiem augstumiem, un paies vismaz nedēļa, līdz viņš varēs mēģināt vēlreiz.

Bet vēji pierima un pulksten 13.07. 37 gadus vecais slēpotājs nopietni sāka savu nobraucienu.

***

Burājot pa kolas bedraino zilo ledu, Miura ātri izvietoja izpletni. Kad tas atvērās, es jutu, ka esmu pacelta, viņš saka. Tomēr spēcīgā turbulence, vēja virziens un tā stiprums pastāvīgi mainījās, tāpēc bija ļoti grūti noturēt līdzsvaru. Izpletnis kļuva nevērtīgs, un Miura nespēja saglabāt kontroli.

Kad slēpes pļāpāja pa nelīdzeno ledu, viņš izmantoja katru tehniku, ko zināja, lai samazinātu ātrumu - un neizdevās. Tad uz klints aizķērās slēpe un viņš nokrita. Bezpalīdzīgi slīdot pa ledu, viņš varēja sajust aukstumu uz mugurkaula.

Es biju par 99 procentiem pārliecināts, ka neizdzīvošu, viņš saka. Nāve nebija īpaša sajūta, bet es drīzāk domāju [par] to, kas es būšu pēc 3000, 30 000 vai 3 miljoniem gadu nākotnē, savu reinkarnāciju.

Miura slēpes tika atlaistas, bet drošības siksnas tās turēja pie ķermeņa; viņi plivinājās viņam blakus, līdz viens atdalījās un atlēca kā zobu bakstāmais. Viņš mēģināja sagrābt uz ledus, taču viņš neko nevarēja apturēt, slīdot uz pasaules lielāko bergschrundu jeb plaisu, gaidot zemāk. Braucis pāri akmenim, kas viņu dzina 33 pēdas gaisā, viņš ietriecās nelielā sniega pleķītī un brīnumainā kārtā apstājās tikai 250 pēdu attālumā no bergschrund.

‘Vai esmu dzīvs vai miris? Kurā pasaulē esmu? ’Viņš atceras domāšanu. Pēc apmēram minūtes es sapratu, ka esmu dzīva. Es jutu, ka atgriezos šajā pasaulē cilvēka formā kā Jučiiro Miura. Tāpat kā dvēsele, kas atgriežas ķermenī.

***

Viss nolaišanās, aptuveni 4200 vertikālās pēdas, ilga apmēram 2 minūtes un 20 sekundes. Miura ceļojums tika ierakstīts 1975. gada dokumentālajā filmā Cilvēks, kurš slēpoja Everestu , pirmā sporta filma, kas ieguvusi Kinoakadēmijas balvu kā labākā dokumentālā filma. Viņš arī uzrakstīja grāmatu ar tādu pašu nosaukumu, kas tika izdota 1978. gadā.

Miura leģenda bija droša, taču bija vairāk iekarojamo virsotņu. 1981. gadā viņš slēpoja Āfrikas Kilimandžaro kalnu un 1983. gadā kļuva par pirmo cilvēku, kurš slēpoja Antarktīdas Vinsona kalnu. 1985. gadā viņš pievienoja Krievijas Elbrusa kalnu un Argentīnas Mt. Akonkagva savam kausu sarakstam. Pēc tam, kad es slēpoju no Everesta, es domāju, ka mans Everesta izaicinājums ir beidzies, viņš saka. Mani vairāk interesēja slēpošana no septiņu kontinentu augstākajām virsotnēm. Es neiedomājos sevi kāpt virsotnē vēlāk dzīvē.

Tomēr ... 90. gadu beigās Miura izvirzīja savas vietas kāpšanai Everestā. Pēc gadiem ilgas sagatavošanās viņš sasniedza virsotni 2003. gada 22. maijā, sasniedzot 70 gadu un 223 dienu vecumu. Tajā laikā viņš bija vecākais cilvēks, kurš kalnu virsotnē. Piecus gadus vēlāk viņš atkal sasniedza virsotni. Abas reizes viņš redzēja dienvidu kolonnu un abas reizes domāja: Kā es to jebkad varētu izdarīt un izdzīvot?

Viņš plāno 2013. gadā atkal samitēt Everestu, šoreiz no Ķīnas / Tibetas puses. Viņam būtu 80.





^